Idioma
Cambia SpyBot entre inglés, francés, español, ruso y chino en Telegram, Discord y el Web Terminal, y elige qué se traduce.
SpyBot habla cinco idiomas: English, Français, Español, Русский y 中文. La elección pertenece a tu cuenta, así que Telegram, Discord y el Web Terminal leen el mismo valor. Luego dos interruptores deciden qué partes se traducen.
Los dos interruptores
| Interruptor | Cubre | Por defecto |
|---|---|---|
| Traducción de Menús (el mismo nombre en el Web Terminal) | Menús, respuestas a comandos y pantallas. | Activado |
| Traducción de Notificaciones (el mismo nombre en el Web Terminal) | El texto dentro de tus alertas. | Activado |
Ambos vienen activados. Con uno de ellos desactivado, esa parte se queda en inglés mientras el resto mantiene tu idioma. Algunos lectores dejan los menús en inglés por los comandos y quieren sus alertas en su propio idioma.
Dónde cambiarlo
- Pulsa ⚙️ Configuración.
- Pulsa 🌍 Configuración de Idioma. La fila está en la pantalla de ajustes de Solana, y las pantallas EVM no la repiten, así que vuelve a Solana para encontrarla.
- Pulsa un idioma para aplicarlo al momento, o pulsa 📱 Traducción de Menús y 🔔 Traducción de Notificaciones para cambiar un interruptor.
- Pulsa ⬅️ Volver a Configuración.
- Escribe
/language viewpara leer el idioma actual y los dos interruptores. - Escribe
/language sety luego elige un idioma o una de las opcionesmenusynotifications. Ambas aceptantrueofalse. - La respuesta repite los valores guardados. Una cuenta de Discord necesita antes su vínculo con SpyBot; consulta Cuentas de Discord.
- Abre el Web Terminal en https://app.spybot-tracker.com.
- Añade
/settings/languagea la dirección. Ningún menú ni botón lleva a esta página. - Pulsa un idioma y luego Traducción de Menús o Traducción de Notificaciones.
- Pulsa la flecha de volver para regresar a la página de ajustes.
Qué cubre el idioma
Con los dos interruptores activados, los menús de Telegram, las respuestas de Discord y las pantallas del Web Terminal siguen tu elección, y también el texto dentro de una alerta: las palabras de acción como BUY o SELL, y las etiquetas alrededor de las cantidades.
Las alertas de Solana y de las cadenas EVM existen en los cinco idiomas. En Telegram, el texto de las alertas de EVM y Polymarket sigue el idioma que elijas cuando la Traducción de Notificaciones está activada. Discord y el Web Terminal también las escriben en los cinco idiomas.
Límites que conviene conocer
- La preferencia es una por cuenta. Cambiarla en una app la cambia en las tres.
- Un idioma nunca cambia lo que sigues, tus filtros, tus trackers ni tu trading.
- Los símbolos de los tokens y los nombres de los protocolos se quedan como están escritos on-chain.
Relacionado
- Comandos de Discord para
/languageentre los demás. - Comandos de Telegram.
- Opciones de visualización: qué líneas de alerta ves, sea cual sea el idioma.
- Inicio de sesión en el Web Terminal.
Última verificación: 28 de octubre de 2026
Opciones de visualización
Elige las líneas que lleva una alerta: resumen, bloque de posición, dirección del token, imagen, gas y datos de mercado de una cadena EVM.
Multi-Wallet Tracker
Recibe un aviso cuando varios de tus wallets seguidos compran el mismo token dentro de una ventana de tiempo, en Solana o en una cadena EVM.