Langue
Passez SpyBot entre l’anglais, le français, l’espagnol, le russe et le chinois sur Telegram, Discord et le Web Terminal, et choisissez ce qui est traduit.
SpyBot parle cinq langues : English, Français, Español, Русский et 中文. Le choix appartient à votre compte, donc Telegram, Discord et le Web Terminal lisent la même valeur. Deux interrupteurs décident ensuite quelles parties sont traduites.
Les deux interrupteurs
| Interrupteur | Couvre | Par défaut |
|---|---|---|
| Traduction des Menus | Menus, réponses aux commandes et écrans. | Activé |
| Traduction des Notifications | Le texte à l’intérieur de vos alertes. | Activé |
Les deux démarrent activés. Avec l’un d’eux désactivé, cette partie reste en anglais tandis que le reste garde votre langue. Certains lecteurs gardent les menus en anglais pour les commandes et veulent leurs alertes dans leur propre langue.
Où le changer
- Appuyez sur ⚙️ Paramètres.
- Appuyez sur 🌍 Paramètres de Langue. La ligne se trouve sur l’écran des paramètres Solana, et les écrans EVM ne la répètent pas, revenez donc sur Solana pour la trouver.
- Appuyez sur une langue pour l’appliquer tout de suite, ou appuyez sur 📱 Traduction des Menus et 🔔 Traduction des Notifications pour basculer un interrupteur.
- Appuyez sur ⬅️ Retour aux Paramètres.
- Tapez
/language viewpour lire la langue actuelle et les deux interrupteurs. - Tapez
/language set, puis choisissez une langue ou l’une des optionsmenusetnotifications. Les deux prennenttrueoufalse. - La réponse répète les valeurs enregistrées. Un compte Discord doit d’abord être lié à SpyBot, voir Comptes Discord.
- Ouvrez le Web Terminal sur https://app.spybot-tracker.com.
- Ajoutez
/settings/languageà l’adresse. Aucun menu ni bouton ne mène à cette page. - Appuyez sur une langue, puis sur Traduction des Menus ou Traduction des Notifications.
- Appuyez sur la flèche de retour pour revenir à la page des paramètres.
Ce que couvre la langue
Avec les deux interrupteurs activés, les menus Telegram, les réponses Discord et les écrans du Web Terminal suivent votre choix, et le texte à l’intérieur d’une alerte aussi : les mots d’action comme BUY ou SELL, et les libellés autour des montants.
Les alertes sur Solana et sur les chaînes EVM existent dans les cinq langues. Sur Telegram, le libellé des alertes EVM et Polymarket suit la langue choisie lorsque la Traduction des Notifications est activée. Discord et le Web Terminal les écrivent aussi dans les cinq langues.
Limites à connaître
- La préférence est une par compte. La changer sur une application la change sur les trois.
- Une langue ne change jamais ce que vous suivez, vos filtres, vos trackers ni votre trading.
- Les symboles de tokens et les noms de protocoles restent tels qu’ils sont écrits on-chain.
Voir aussi
- Commandes Discord pour
/languageparmi les autres. - Commandes Telegram.
- Options d’affichage : quelles lignes d’alerte vous voyez, quelle que soit la langue.
- Connexion au Web Terminal.
Dernière vérification le 28 octobre 2026
Options d’affichage
Choisissez les lignes d’une alerte, du résumé et du bloc de position à l’adresse du token, l’image, et les données de marché et de gas d’une chaîne EVM.
Multi-Wallet Tracker
Recevez une seule alerte quand plusieurs de vos wallets suivis achètent le même token dans une fenêtre de temps, sur Solana ou sur une chaîne EVM.